Download Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear and Marginal Translations (Latin Edition), by Jame
This letter may not influence you to be smarter, however the book Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame that we provide will certainly stimulate you to be smarter. Yeah, a minimum of you'll understand greater than others who do not. This is exactly what called as the top quality life improvisation. Why ought to this Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame It's due to the fact that this is your favourite theme to read. If you such as this Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame motif about, why do not you check out the book Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame to enhance your conversation?
Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear and Marginal Translations (Latin Edition), by Jame
Download Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear and Marginal Translations (Latin Edition), by Jame
Just for you today! Discover your favourite e-book right below by downloading and getting the soft documents of guide Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame This is not your time to typically go to guide shops to buy a publication. Right here, ranges of e-book Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame and collections are offered to download and install. One of them is this Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame as your recommended e-book. Obtaining this publication Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame by on the internet in this website can be realized now by seeing the web link page to download and install. It will certainly be very easy. Why should be right here?
This letter may not affect you to be smarter, however the book Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame that we provide will stimulate you to be smarter. Yeah, a minimum of you'll recognize more than others which do not. This is what called as the high quality life improvisation. Why ought to this Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame It's considering that this is your favourite style to review. If you similar to this Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame theme about, why don't you check out the book Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame to enhance your discussion?
Today book Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame we provide here is not type of usual book. You know, reading now does not indicate to handle the printed book Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame in your hand. You could obtain the soft documents of Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame in your gizmo. Well, we imply that guide that we proffer is the soft file of the book Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame The material and all points are same. The distinction is just the types of the book Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame, whereas, this problem will exactly pay.
We share you additionally the method to obtain this book Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame without going to guide store. You can remain to check out the web link that we give as well as ready to download and install Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame When lots of people are busy to look for fro in the book establishment, you are extremely simple to download the Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame here. So, just what else you will opt for? Take the motivation here! It is not just offering the right book Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear And Marginal Translations (Latin Edition), By Jame however also the best book collections. Right here we always give you the very best as well as most convenient means.
Caesar Completely Parsed is a primary resource for educators teaching or reading Book I of the De Bello Gallico. A reprint of Completely Parsed Caesar: Gallic War, Book I (1898), this book contains the complete text of De Bello Gallico, Book I; an interlinear translation; and an accompanying, more polished translation are just part of this reference work. At the bottom of each page below the text, each Latin word is completely parsed and the commentary includes useful references to the revised grammars of Bennett, Gildersleeve, Allen and Greenough, and Harkness and delves into word derivations and word frequencies, making this volume helpful for the competent reader of Latin as well as the novice.
- Sales Rank: #965797 in Books
- Brand: Brand: Bolchazy-Carducci Publishers
- Published on: 2006-04-07
- Released on: 2006-04-07
- Dimensions: 9.00" h x .91" w x 6.00" l,
- Binding: Paperback
- 400 pages
- Used Book in Good Condition
Most helpful customer reviews
11 of 11 people found the following review helpful.
Parsing of Gallic Wars Book 1 - A Booster to Learning on Own
By Amazon Customer
The few pages that are available to scan in the preview of this 2006 paperback printing of 1898 parsing by James B. Finch of Caesar's Gallic Wars Book I (only), accurately represent the nature of the entire content. This book is a relief for the self-teaching student like me who seeks to read more with less pain of look up and re-lookup through the very slow process of parsing each word and its exact impact on the sentence. Learning this interesting but dead language requires of course to read, read, and read more. But in the learning process, in the absence of an instructor, there are few paths that allow for a managed level of progression and pain once moving into the classic sources, which are wrought with moments of a complete loss on how to decipher sentences when usually just one little piece of knowledge of idiom or syntax, omission, or deceptively similar word is missing, usually key to unraveling the entire passage - and costing hours upon hours of unnecessary frustration.
The text books that use Caesar as a basis, fall far short in their notes to aid in deciphering passages, especially the numerous idioms. Even the otherwise good Jenney series (i.e., Second Year Latin) includes notes that more often than not ignore idioms and generally assumes, understandably, that there is an instructor available. (Note: Gallic Wars is abridged and simplified in Jenney.) Interlinear translations alone are helpful along these lines, but still leave too many mysteries as to the translation is what it is throughout.
The very process which this book displays is the same process that a student must go through. It has an interlinear translation, but it is in original word order, and it adds careful dissection/parsing, and leaves no stone unturned as it breaks down each and every word in order of its appearance, its principal parts, its form, its key relationship in the sentence, and with additional language context that provides a more solid basis for the meaning, including omissions and idioms, with literal to smoother contextually-tuned meaning.
One not so small annoyance, and thus the reduction in rating, is that the references to the Allen & Greenough (A Latin Grammar - Revised Ed.) and the Harkness grammars, are made without specific years and are not the versions that I do have (A&G's New Latin Grammar 1903 and Harkness's 1898) nor that I can find of Allen and Greenough anywhere precisely, which greatly slows the much intended and desired cross-use.
I will continue to use other texts in my progression, but with this book (and similar parsing works), I feel that I have that missing teacher that I can pulse to facilitate those occasions of exasperation from the inability to explain a certain phrase or word in a sentence.
It does seem pricey given the subject material and that it was written in 1898 and may be available in alternate form, but the work here is consistently meticulous and the print, paperback binding, and paper quality are good. If you are committed to the task at hand of translating and thoroughly learning this piece of work on the path to learning the language, it is worth the investment, even if you already have an interlinear-only version.
Update/Edit: The A&G grammar that is referenced in this work is from a long out of print and earlier work by Allen and Greenough, titled A Latin Grammar: Founded on Comparative Grammar, Revised Edition, 1877, primary author Joseph Henry Allen, but both noted inside. Complete revived prints of this text have become available, but take care in selecting for completeness; most in the public domain are missing paras. 132-156 (out of 384 paras. plus Glossary, Appendix, and Index). (1881 Ed. likely still suitable for use with the parsed Caesar, but not verified.)
2 of 2 people found the following review helpful.
Like Having a Professor in the Room
By L. Saltern
The full text of Caesar's De Bello Gallico Book 1 is included with all the macrons marked. Under each word is an individual English translation that tries to take the cases and tenses into account. If you're not sure what case or tense a word is in--or better yet--if you don't know WHY it is in that case or tense, just look at the bottom of the page and it will tell you. For every single word. If you've got all the words, but the meaning of the sentence as a whole is still puzzling, there's an English translation of the passage just to the side.
Someone with a fairly good grasp of Latin will go through this book rather quickly. There's no reason to read all the explanations of word forms and usages (which takes up about 80% of each page). Just try to read the Latin and refer to the explanations when you have a specific question about what you've read. You'll get the benefit of reading and fully understanding the original Latin, and the next time you read it, you probably won't need the translations or explanations again.
Someone completely new to Latin could in theory use this book to learn from scratch, but it's going to be a rough battle. I'd recommend staying with beginner's material at least until you have a general idea of what all the language forms are, and what they're used for. Pay special attention to subjunctive verbs and indirect speech, which you'll find here in great supply. Then you'll be ready for this book.
1 of 1 people found the following review helpful.
Nicely reproduced copy of the publicly available (and free) digital ...
By Cameron Ford
Nicely reproduced copy of the publicly available (and free) digital scan of the original. Typical of these kinds of reprints, the cover isn't the nicest, but the paper is actually better than others I've found.
Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear and Marginal Translations (Latin Edition), by Jame PDF
Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear and Marginal Translations (Latin Edition), by Jame EPub
Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear and Marginal Translations (Latin Edition), by Jame Doc
Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear and Marginal Translations (Latin Edition), by Jame iBooks
Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear and Marginal Translations (Latin Edition), by Jame rtf
Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear and Marginal Translations (Latin Edition), by Jame Mobipocket
Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I With Interlinear and Marginal Translations (Latin Edition), by Jame Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar